The frame size needed to be 38". I also modified the inner border for an overlapping effect and brought out the size of the dove into the background to compensate for the smaller panel size. The doves are the same exact size in all windows.
Here is the same design in a 43" panel size...
The original 43" version...
47" version.